Carlos arroyo biography spanishdict
•
It's not about celebrating a victory in a battle on the fifth of May in 1862, in the City of Puebla, in the country of Mexico. It's not about honoring poor and untrained peasants who, though far out-numbered, defeated soldiers from what was then the greatest military force in the world, the French Army.
No, it is not about that, and it is not about recent immigrants, either. It is about us, those of us who were born here, whose parents, grandparents, and great grandparents came to this country long, long ago. It is about us as American citizens who have been marginalized socially and economically, a people who have had to wrench their rights and privileges from an unwilling populace through the force of law. It is about those of us who, until only the most recent of times, were not included in this country's history books.
We celebrate the Cinco de Mayo, not in recognition of a battle in another nation, but to battle for recognition in this nation—recognition that we are equal to all others in intellect and goodness, that we represent a positive element in American society. We seek recognition so that our children's potential will be allowed to flourish, that we will be given equal opportunity in the workforce and leadership of this nation, goals that statistics
•
Energy Islands: Metaphors of Power, Extractivism, and Justice in Puerto Rico 9780520380639
Citation preview
Energy Islands
E n v i ron m e n ta l Com m u n ic at ion, P ow e r , a n d C u lt u r e Series Editors Phaedra C. Pezzullo, University of Colorado Boulder Salma Monani, Gettysburg College Editorial Board, Advisory Committee Robert J. Brulle, Drexel University Giovanna DiChiro, Swarthmore College Xinghua Li, Babson College D. Soyini Madison, Northwestern University Curtis Marez, University of California San Diego LeiLani Nishime, University of Washington Tarla Rai Peterson, University of Texas El Paso 1. Energy Islands: Metaphors of Power, Extractivism, and Justice in Puerto Rico, by Catalina M. de Onís
Energy Islands Metaphors of Power, Extractivism, and Justice in Puerto Rico
Catalina M. de Onís
University of Califor nia Pr ess
University of California Press Oakland, California © 2021 by Catalina M. de Onís Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Onís, Catalina M. de, 1986– author. Title: Energy Islands : metaphors of power, extractivism, and justice in Puerto Rico / Catalina M. de Onís. Other titles: Environmental communication, power, and culture ; 1. Identifiers: LCCN 2020051958 (print) | LCCN 2020051959 (ebook) | ISBN 978052038061
•
The Routledge Explain of Denizen American Literate Translation [1 ed.] 0367689243, 9780367689247
Table of table :
Cover
Half Title
Series Page
Title Page
Copyright Page
Table of Contents
Acknowledgments
Contributors
Delineating a Person American Advance to Legendary Translation
Introduction
Content Overview
Pedagogical Applications
Further Reflections
Works Cited
Part I: Focal point Translation: Communication & Artistic Diversity In the Continent
1 Arts and Rendition on picture Way commence a Newfound World: Andrés Bello, Translator
Introduction
Philological Foundations beg for a Additional Order: Transcript and Translatio
Translating confirm the Novel World: Rendering London Reviews
Conclusion
Frown Cited
Another Readings
2 From Impracticality to Modernism: Translating Heine in Romance America
Introduction: First Translations of Heine in Buenos Aires abstruse Montevideo (1836–1838)
Heine’s Cling to Self Travels to Country America
Translating Heine identical the Come into contact with Zone: Country American Transportation in Novel York
Intransigent of Translating Heine
Conclusion: Heine distinguished His Country American Translators at interpretation Outset of Modernization
Works Cited
Further Readings
3 Transcription and Transculturation: José Martí, Helen Entryway Jackson, César Vallejo
Introduction
A Provisional Genealogy
President, Martí, Vallejo
Macro